viernes, 23 de noviembre de 2007

Las Indias en los archivos castellanos


Un nuevo instrumento de descripción recién publicado titulado Las Indias en los archivos históricos provinciales de Castilla y León (2007) nos permite recuperar un conjunto valioso de información documental de nueve archivos, básicamente describiendo documentación notarial mediante una breve descripción del contenido. El regesto documental es una representación breve que ofrece la data tópica y cronológica, el resumen del documento y la localización topográfica del mismo. Lo sorprendente de este trabajo es que prima más en sus promotores institucionales, la Consejería de Cultura y Turismo, el afán de conmemorar "el centenario de la muerte de Colón" que los criterios científicos mínimamente exigibles: ni una breve introducción, ni una mínima bibliografía, ni el más remoto interés por facilitar mediantes índices el acceso al contenido del catálogo, ni tan siquiera se numeran los documentos para saber cuántos son en total. Estos defectos, de peso y sustancia, hacen que el catálogo resulte útil pero que podamos dudar de ciertos aspectos, pues ni tan siquiera podemos saber si las descripciones se han realizado a partir de los documentos originales o partiendo de las fichas hechas por archiveros o historiadores, no hay referencias bibliográficas ni remisión a otros catálogos. Y haberlos claro que los hay. A pesar de todo es un libro útil que ofrece algunas referencias valiosas de la correspondencia de Simón Ruiz conservada en Valladolid, referencias a los libreros medinenses en sus negocios con América (sin mencionar los trabajos de A. Rojo Vega dedicados a este asunto ni su libro Impresores, libreros y papeleros en Medina del Campo y Valladolid en el siglo XVII), etc. En definitiva un libro interesante, útil pero con tachas como la falta de índices y orientado más a utilizar el patrimonio documental para el bombo y platillo de miren cuánto y qué bonito más que a un fortalecimiento de la investigación. Una herramienta de consulta especializada como es este catálogo y con una idea tan ambiciosa como es recoger el material documental relacionado con América ha quedado en una obra necesariamente incompleta. La difusión del patrimonio y la investigación pueden (y deben) cruzar sus caminos pero el resultado en este caso no logra alcanzar los objetivos, ni los investigadores cuentan con una obra de fácil uso ni los lectores no especializados harán uso más que como curiosidad. El camino de la promoción del patrimonio documental es complejo, esperemos que otras iniciativas complementen esta y lo hagan con una idea más clara de su público objetivo.

Las Indias en los Archivos Históricos Provinciales de Castilla y León. [Valladolid]: Junta de Castilla y León, Consejería de Turismo, 2007. 154 p.

martes, 6 de noviembre de 2007

La enciclopedia: una historia global

Alain Rey nos propone un recorrido por las enciclopedias y los diccionarios enciclopédicos vistos como un producto cultural de larga trayectoria en la historia desde la Antigüedad a nuestros días. Su mirada va más alla de los proyectos editoriales y las ensoñaciones de construcción de obras de referencia que se inician en el siglo XVII y llegan hasta nuestros días. Este largo recorrido y la experiencia del autor en estas lides le permiten elaborar una obra bien construida, que se puede leer con facilidad y que cuenta con una bibliografía selecta y un cuidado índice de nombres propios y de las obras citadas. Una obra clarificadora y brillante que permite mantener un diálogo renovado con los textos enciclopédicos, un debate crítico con los filólogos y con la semiología y una aproximación de conjunto valiosa a los saberes, su organización y su comunicación social.

Alain Rey
Miroirs du monde: Une histoire de l'encyclopédisme.
Librairie Arthème Fayard, 2007.
262 p.
19 €
ISBN 978-2-213-63106-6